Güney Afrikalı doğumlu Nobel ödüllü yazar J.M. Coetzee’nin Romancının Romanı adlı romanından E. Efe Çakmak çevirisiyle Saim Güveloğlu’nun uyarlayıp yönettiği, dramaturjisini Nagihan Gürkan’ın yaptığı Bahçe Galata’nın Elizabeth Costello oyunu 4 Kasım’da Kadıköy, Paribu Art sahnesinde izleyiciyle buluştu.
Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatro Teşvik Ödülü desteğiyle üretilmiş olan Tansu Biçer, Tülin Özen, Defne Koldaş, Sezer Arıçay’ın rol aldığı Jorela Karriqi’nin sahne, Hatice Gökçe’nin kostüm, Yasin Gültepe’nin ışık ve Berkay Özideş’in müzik, ses tasarımına imza attığı Elizabeth Costello hem reji hem de oyunculuk olarak çok başarılıydı.
Hem tiyatro hem de sinemada oynadığı rollerle önemli ödüller alan Tansu Biçer Elizabeth Costello adlı kadın yazarı mükemmel canlandırdı. Oyun sonunda yönetmen Güvelioğlu, 2017’de kaybettiğimiz Ayşe Selen’i saygıyla anarak Ayşe Selen ve Şehsuvar Aktaş tarafından kurulan Tiyatrotem’in ona çok şey kazandırdığını ifade etti.
Yazarla eser arasındaki ilişkiyi ve etik sorumluluk fikrini tartışmaya açan sağlam bir metin ve iyi çevirinin oyunun sahnelenmesinde ne kadar önemli rol oynadığı bir kez daha görüldü. Sezon içinde de oynanacak. Oyunun dayandığı eserin konuşulacağı, Festival Artı: “Eylül Görmüş ile Kitap Kulübü: Romancının Romanı” etkinliği ise, 9 Kasım, 20.00’da, Fiba Salon İKSV’de düzenlenecek.
